Witaj na stronie Biura Tłumaczy Przysięgłych!

POLECAMY: Biuro Rachunkowe Paweł Starzec (kontakt tel.: 662 15 85 15) Rozliczenia PIT dochodów uzyskanych z pracy w Niemczech. Usługi księgowe i kadrowe dla firm. Rozliczenia z US, ZUS, PFRON. Rozliczenia podatkowe osób prywatnych. Witamy na naszej stronie internetowej i zapraszamy do zapoznania się z udostępnionymi informacjami. W przypadku pytań, zachęcamy do kontaktu bezpośredniego lub mailowego. NASZA OFERTA: TŁUMACZENIA PISEMNE (UWIERZYTELNIONE I NIEUWIERZYTELNIONE) W ZAKRESIE: Dokumentów samochodowych umowy kupna i sprzedaży faktury, rachunki, karty pojazdu itp  Tekstów prawniczych i ekonomicznych akty prawne i notarialne, akty urzędu stanu cywilnego dokumenty sądowe i urzędowe umowy handlowe, umowy spółek rachunki, korespondencja handlowa opinie biegłych rewidentów, bilanse, rachunki zysków i strat  Tekstów technicznych i naukowych instrukcje obsługi dokumentacje (np. przetargowe) ekspertyzy certyfikaty Tekstów reklamowych  katalogi, prospekty, foldery strony WWW USTNE (UWIERZYTELNIONE I NIEUWIERZYTELNIONE) PRZED SĄDAMI, NOTARIUSZAMI, organami administracji publicznej, spotkań handlowych szkoleń, prezentacji, rozmowy telefoniczne w imieniu klienta Na życzenie klienta za dopłatą 10 zł wykonujemy skan tłumaczenia i wysyłamy pocztą elektroniczną. CENNIK - język niemiecki Tabela stawek za stronę tłumaczenia uwierzytelnionego (ustawowa strona obliczeniowa 1125 znaków, w tym spacje) Tłumaczenie z języka Tryb zwykły/(Tryb ekspresowy -usługa wykonana w ciągu 24 godz.) niemieckiego na j. polski 45,00 PLN/50,00 PLN polskiego na j. niemiecki 50,00 PLN/55,00 PLN Tabela stawek za stronę tłumaczenia zwykłego (strona obliczeniowa 1800 znaków, w tym spacje) Tłumaczenie z języka Tryb zwykły/(Tryb ekspresowy -usługa wykonana w ciągu 24 godz.) niemieckiego na j. polski 45,00/50,00 polskiego na j. niemiecki 55,00/60,00 CENNIK - język angielski Tabela stawek za stronę tłumaczenia uwierzytelnionego (ustawowa strona obliczeniowa 1125 znaków, w tym spacje) Tłumaczenie z języka Tryb zwykły/(Tryb ekspresowy -usługa wykonana w ciągu 24 godz.) angielskiego na j. polski 45,00 PLN/50,00 PLN polskiego na j. angielski 50,00 PLN/55,00 PLN Tabela stawek za stronę tłumaczenia zwykłego (strona obliczeniowa 1800 znaków, w tym spacje) Tłumaczenie z języka Tryb zwykły/(Tryb ekspresowy -usługa wykonana w ciągu 24 godz.) angielskiego na j. polski 45,00/50,00 polskiego na j. angielski 55,00/60,00 Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki    

Kontakt

  • Adres:
    Artylerzystów 4
    68-200 Żary
  • Tel.: Tłumacz języka NIEMIECKIEGO 606 461 416

.

  • Tel.: Tłumacz języka ANGIELSKIEGO 502 64 99 75 e-mail: askrabalak@wp.pl

Mein Angebot auf Deutsch

Ich mache allerlei Übersetzungen:

schriftliche Übersetzung (beglaubigt und unbeglaubigt) von Texten auf dem Geltungsbereich Recht und Wirtschaftslehre:

- Rechtsakten, notarielle Urkunden, Personenstandsdokumente,

- amtliche und gerichtliche Dokumente,

- Handelsverträge, Gesellschaftsverträge,

- Rechnungen, Schriftverkehr im Handelsbereich,

- Gutachten von Wirtschaftsprüfern, Gewinn- und Verlustrechnungen, Jahresabschlüsse,

technische und wissenschaftliche Texte:

- Bedienungsanleitungen,

- Versteigerungsunterlagen,

- Gutachten,

- Zertifikate,

Werbetexte:

- Kataloge, Prospekte, Broschüren, Werbeblätter,

- Internetseiten,

Dolmetscherdienste (beglaubigt und unbeglaubigt)

-          beim Gericht, vor Notaren, in Behörden,

-          von Verhandlungen, Schulungen, Präsentationen

-          Telefongespräche im Namen der Kunden

Hilfe bei der Gründung einer GmbH in Polen

 

sowie sonstige Übersetzer-/Dolmetscherdienste auf Kundenwunsch.

 

Meine Dienste leiste ich fristgerecht. Ich garantiere auch strenge Vertraulichkeit des Inhalts von übersetzten Dokumenten und mir anvertrauten Informationen.

 

Meine Preisliste

Beglaubigte Übersetzung: 1 Seite = 1125 Anschläge.

 

Normaler Auftrag

Schnellauftrag (am gleichen Tag)

ins Polnische

45,00 PLN

50,00 PLN

ins Deutsche

50,00 PLN

55,00 PLN

 

Unbeglaubigte Übersetzung: 1 Seite = 1800 Anschläge.

 

Normaler Auftrag

Schnellauftrag (am gleichen Tag)

ins Polnische

45,00 PLN

50,00 PLN

ins Deutsche

55,00 PLN

60,00 PLN

 

 

 

 

 

 

Kontakt 

Deutsch: 

Joanna Starzec

00 48 606 461 416 

E-Mail: j.starzec@wp.pl

 

Englisch: 

Alicja Skrabalak 

00 48 502 64 99 75 

E-Mail: askrabalak@wp.pl